Новости

16 июля 2018

О корпоративном действии "Годовое общее собрание акционеров" - Глобальная депозитарная расписка на обыкновенные акции En+ Group plc.

Обновление от 16.07.2018:

Euroclear Bank S.A./N.V. подтвердил возможность проведения данного корпоративного действия.

Срок предоставления инструкций на участие в КД был сокращен. Вариант КД 005 PROX более не действует.

Изменился порядок проведения КД.

Обращаем Ваше внимание на то, что инструкции на участие в корпоративном действии должны подаваться отдельно для каждого владельца ценных бумаг и содержать сведения о каждом лице, осуществляющем права по депозитарным ценным бумагам, включенном в список владельцев депозитарных ценных бумаг. Инструкции должны включать информацию о владельце ценных бумаг, приведенную в соответствии с текстом Иностранного депозитария и материалами к корпоративному действию.

Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:
--------------- EVENT DETAILS -------------------
UPDATE 13/07/2018:
.
DOCUMENTATION:
.-------------
YOU MAY REQUEST THE MEETING AGENDA EITHER VIA E-MAIL OR VIA THE
WEBSITE:
.
A. E-MAIL:
SEND AN E-MAIL TO CADOCS(AT)EUROCLEAR.COM. INDICATE IN THE
SUBJECT OF YOUR E-MAIL THE FOLLOWING REFERENCE 2735774-230
.
NOTE: IN THE RARE CASE THAT THE SIZE OF THE CA DOCUMENT EXCEEDS
10 MB, IT WILL NOT BE POSSIBLE TO SEND IT VIA E-MAIL
YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL INFORMING YOU THAT THE DOCUMENT WILL
BE AVAILABLE ONLY VIA THE WEBSITE
.
B. THE EUROCLEAR WEBSITE (MY.EUROCLEAR.COM):
TO ACCESS THE DOCUMENTATION, LOG IN OR GO THROUGH TO MYEUROCLEAR
AS A GUEST.
YOU CAN DOWNLOAD THE DOCUMENT(S) BY ENTERING THE CORPORATE ACTION
NOTIFICATION NUMBER 2735774 IN THE SEARCH BOX ON MY.EUROCLEAR.COM
MY APPS CORPORATE ACTIONS
.
TO VOTE FOR THIS MEETING:
. YOU MUST DISCLOSE THE IDENTITY OF THE BENEFICIAL SHAREHOLDER(S)
(IN LINE WITH RUSSIAN FEDERAL LAW 415-FZ).
.
IMPORTANT:
.--------
EUROCLEAR BANK PASSES ON YOUR DISCLOSURE INFORMATION AS RECEIVED
YOU SHOULD ENSURE THAT YOU PROVIDE ALL THE NECESSARY INFORMATION
(INCLUDING DISCLOSURE INFORMATION) AS REQUIRED BY RUSSIAN LAW
EUROCLEAR BANK CANNOT GUARANTEE THE ACCEPTANCE BY THE ISSUER OF
THE DISCLOSURE INFORMATION YOU PROVIDED.
IF THE ISSUER DOES NOT ACCEPT THE DISCLOSURE INFORMATION AS
PROVIDED BY YOU, YOUR VOTING INSTRUCTION MAY BE REJECTED BY THE
ISSUER.
.
INFORMATION - REGISTRATION NUMBER FOR U.S. LEGAL ENTITIES
.---------------------------------------------------------
YOU HAVE TO DISCLOSE CERTAIN INFORMATION TO THE ISSUER AS
REQUIRED BY RUSSIAN LAW.
WITH REGARDS TO THE REGISTRATION NUMBER AND DATE, REQUIRED
FORVOTING ON RUSSIAN DRS, YOU MAY CONSULT THE GUIDELINES PROVIDED
BY DEUTSCHE BANK, BEING ONE OF THE DR AGENTS
THESE GUIDELINES ARE APPLICABLE TO US ENTITIES ONLY AND SHOULD
NOT BE CONSIDERED AS AN OFFICIAL CLARIFICATION GIVEN BY THE
RELEVANT AUTHORITIES AND/OR MARKET PARTICIPANTS. THEREFORE,
EUROCLEAR BANK CANNOT GUARANTEE THE ACCEPTANCE BY THE ISSUER OF
THE INFORMATION YOU PROVIDED. IF THE ISSUER DOES NOT ACCEPT THE
INFORMATION AS PROVIDED BY YOU, YOUR VOTING INSTRUCTION MAY BE
REJECTED BY THE ISSUER, FOR WHICH EUROCLEAR BANK TAKES NO
LIABILITY.
.
EUROCLEAR BANK PROVIDES THE INFORMATION AS RECEIVED FROM THE DR
AGENT AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR THE INFORMATION PROVIDED
.
YOU MAY REQUEST THE CORPORATE ACTION DOCUMENT(S) EITHER VIA
E-MAIL OR VIA THE WEBSITE:
.
A. E-MAIL:
SEND AN E-MAIL TO CADOCS(AT)EUROCLEAR.COM. INDICATE IN THE
SUBJECT OF YOUR E-MAIL THE FOLLOWING REFERENCE 5715169-230
.
NOTE: IN THE RARE CASE THAT THE SIZE OF THE CA DOCUMENT EXCEEDS
10 MB, IT WILL NOT BE POSSIBLE TO SEND IT VIA E-MAIL
YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL INFORMING YOU THAT THE DOCUMENT WILL
BE AVAILABLE ONLY VIA THE WEBSITE.
.
B. THE EUROCLEAR WEBSITE (MY.EUROCLEAR.COM):
TO ACCESS THE DOCUMENTATION, LOG IN OR GO THROUGH TO MYEUROCLEAR
AS A GUEST.
YOU CAN DOWNLOAD THE DOCUMENT(S) BY ENTERING THE CORPORATE ACTION
NOTIFICATION NUMBER 5715169 IN THE SEARCH BOX ON MY.EUROCLEAR.COM
MY APPS CORPORATE ACTIONS
.
END OF UPDATE
.------------
WE HAVE NOT RECEIVED THE AGENDA FROM THE AGENT. WE WILL SEND AN
UPDATED NOTIFICATION WHEN IT IS AVAILABLE
.
--------------- ACTION TO BE TAKEN -------------------
TO INSTRUCT:
. SEND ONE INSTRUCTION PER BENEFICIAL OWNER (BO)
. INCLUDE BO DETAILS (NAME AND ADDRESS) IN YOUR INSTRUCTION
PRECEDED BY 'BO:'
.
WE WILL FORWARD BUT NOT VALIDATE ANY FREE TEXT IN YOUR
INSTRUCTION.
.
NOTE
.---
INCLUDE YOUR EMAIL ADDRESS WITH YOUR CONTACT DETAILS IN THE FIELD
REMARKS TO EUROCLEAR
.
ELECTRONIC INSTRUCTIONS:
.-----------------------
1. FREE FORMAT MT 599/MT 568 USERS:
YOUR DEADLINE IS 10:00 (BRUSSELS TIME) ON THE BUSINESS DAY BEFORE
THE DEADLINE DATE
.
A. CAOP SPLI: MENTION IN FIELD 70E:INST '/CONY: RESOLUTION X, Y
AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY,/ABST:
RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY'
.
FOR ALL OPTIONS INCLUDE BO NAME AND ADDRESS IN FIELD: - 95V:OWND:
.
IN ADDITION, ALWAYS INCLUDE YOUR NAME AND TELEPHONE NUMBER IN
FIELD 70E:INST:
.


Конец обновления.

Обновление от 13.07.2018:

Был сокращён срок подачи инструкций на участие в собрании.

Конец обновления.


Небанковская кредитная организация акционерное общество «Национальный расчетный депозитарий» (далее – НКО АО НРД) сообщает Вам, что в адрес НКО АО НРД поступила информация от Иностранного депозитария о корпоративном действии «Годовое общее собрание акционеров».

Обращаем внимание, что Euroclear Bank S.A./N.V. пока не подтвердил возможность проведения данного корпоративного действия.

При получении инструкций от Депонента на участие в данном Корпоративном действии, проведение которого не подтверждено в Euroclear Bank S.A/N.V, НКО АО НРД приложит все возможные усилия для реализации прав по ценным бумагам и обеспечения участия Депонента и его клиентов в таком Корпоративном действии, но не может гарантировать участие в таком Корпоративном действии или принятие инструкций эмитентом и/или его агентом. Депонент, в том числе при выполнении указаний своих клиентов, направляя инструкцию на участие в данном Корпоративном действии, подтверждает, что ознакомлен с существующими условиями на участие в Корпоративном действии и принимает на себя риск частичного исполнения инструкции по корпоративному действию.

Порядок проведения корпоративного действия в НКО АО НРД:

В соответствии с п. 3.26.3. Порядка взаимодействия НКО АО НРД и депонентов при реализации Условий осуществления депозитарной деятельности Небанковской кредитной организацией акционерным обществом «Национальный расчетный депозитарий» и условиями проведения корпоративного действия, депоненты НКО АО НРД, изъявившие желание участвовать в корпоративном действии, либо депоненты НКО АО НРД, выполняющие указания владельцев ценных бумаг на участие в корпоративном действии должны подать в НКО АО НРД в электронном виде в соответствии с Правилами ЭДО НРД инструкцию по форме CA331 (код операции – 68/CAIN) на участие в корпоративном действии.

Инструкция должна быть заполнена в соответствии с указаниями, содержащимися в уведомлении о корпоративном действии Депозитария.

Депонент должен указать шестизначный номер корпоративного действия, присвоенный НКО АО НРД.

Инструкция Депонента должна содержать уникальный в рамках корпоративного действия номер.

Инструкция должна содержать номер счета депо и код раздела или дополнительный идентификатор раздела, на котором учитываются ценные бумаги, участвующие в корпоративном действии.

Депонент должен указать выбранный из перечисленных в уведомлении о корпоративном действии вариант корпоративного действия.

Для голосования на собрании владельцы должны быть раскрыты в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если предоставленная Вами информация не будет принята эмитентом, инструкции могут быть отклонены Иностранным депозитарием и/или эмитентом. Согласно полученной информации, есть дополнительные требования к раскрытию для резидентов США (детали указаны в тексте Иностранного депозитария).

Обращаем Ваше внимание на то, что инструкции на участие в корпоративном действии должны подаваться отдельно для каждого владельца ценных бумаг и содержать сведения о каждом лице, осуществляющем права по депозитарным ценным бумагам, включенном в список владельцев депозитарных ценных бумаг. Инструкции должны включать информацию о владельце ценных бумаг, приведенную в соответствии с текстом Иностранного депозитария и материалами к корпоративному действию.

Особенности заполнения инструкции на участие в корпоративном действии:

При голосовании по всем резолюциям собрания одинаково необходимо выбрать вариант CONY («За все резолюции собрания»), CONN («Против всех резолюций собрания»), ABST («Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»).

--- WEB-кабинет ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте» необходимо указать:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

В. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Детали владельца (физического или юридического лица)» в поле «Наименование и адрес» необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Контактная информация» необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.


--- SWIFT MT 565 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») в поле 70E:INST необходимо указать:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

В. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 95V:OWND необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 70E:PACO необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

--- ISO 20022 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (опция SPLI «Раздельные инструкции») в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf> необходимо указать:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

В. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/BnfclOwnrDtls/OwnrId/NmAndAdr/Nm> необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/AddtlInf/PtyCtctNrrtv> необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

Обращаем Ваше внимание, что информация в инструкции предоставляется на английском языке. Инструкции, содержащие информацию на русском языке или признак транслитерации (одиночный символ «`» апостроф), при направлении в Иностранный депозитарий будут транслитерированы в соответствии с правилами https://www.nsd.ru/ru/documents/workflow/, используемыми НКО АО НРД. НКО АО НРД не несет ответственность за принятие/непринятие Иностранным депозитарием/эмитентом/агентом эмитента инструкций, содержащих транслитерированную информацию, а также за использование такой информации при осуществлении эмитентом и его агентами корпоративного действия.

Обращаем Ваше внимание, что символ «переноса строки» в текстовых полях инструкций формата ISO 15022 и WEB-кабинета не является разделителем. Для разделения текстовой информации, указанной в разных сроках, необходимо использовать символ «пробел» после слова, завершающего строку, или в начале новой строки.

Информация в инструкции, указанная в текстовых полях в свободном формате, транслируется в Иностранный депозитарий и не валидируется в НКО АО НРД. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту предоставляемой информации.

Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, в том числе при выполнении указаний своих клиентов, подтверждает, что ознакомлен с существующими ограничениями на участие в корпоративном действии, располагая достаточной информацией для принятия решения по данному корпоративному действию, и принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с ограничениями, действующими в Иностранных депозитариях, а также гарантирует возмещение убытков Депозитария, которые могут возникнуть в результате участия Депонента и/или клиентов Депонента в корпоративном действии.
Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, подтверждает, что владелец ценных бумаг соответствует всем требованиям, определенным условиями проведения корпоративного действия, а также требованиям применимого права, и не подпадает под ограничения, указанные в документах, определяющих условия и порядок проведения корпоративного действия.
Направляя документы и/или инструкцию для участия в корпоративных действиях, Депонент подтверждает достоверность передаваемой информации и наличие полномочий на передачу такой информации от владельца ценных бумаг. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту информации, содержащейся в предоставляемой Депонентом документах и/или инструкции, и ее соответствие требованиям направленного Депоненту уведомления о корпоративном действии.

По ценным бумагам, по которым не будет получено инструкций, НКО АО НРД не будет предпринимать никаких действий.

Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария и материалах к корпоративному действию.

Материалы к корпоративному действию приложены к данному сообщению. Также материалы доступны по запросу у Иностранного депозитария. Подробности приведены в тексте сообщения от Иностранного депозитария.

Дополнительную информацию НКО АО НРД будет доводить до Вашего сведения по мере ее поступления.


Текст сообщения от Institutional Shareholder Services Inc.:

AGM
Meeting Agenda:
+ Meeting for GDR Holders
1. Accept Financial Statements and
Statutory Reports (For, Against,
Abstain, Do Not Vote)
2. Appoint JSC KPMG as Auditors and
Authorise Their Remuneration (For,
Against, Abstain, Do Not Vote)
3. Elect Lord Barker of Battle as
-------------------------------------------------------
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
4. Elect Philippe Mailfait as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
5. Elect Timur Valiev as Director
(For, Against, Abstain, Do Not
Vote)
6. Elect Alexander Krovushkin as
Director (For, Against, Abstain, Do
-------------------------------------------------------
Not Vote)
7. Elect Mikhail Likhotnikov as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
8. Elect Konstantin Molodkin as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
9. Elect Alexander Shistko as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
-------------------------------------------------------
10. Elect Yuri Dvoryanskiy as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
11. Elect Denis Kholodilov as
Director (For, Against, Abstain, Do
Not Vote)
-------------------------------------------------------
Blocking: No
Country: GB
Partial Vote: Yes
Split Vote: Yes

Приложение 1: Адрес в сети Интернет, по которому можно ознакомиться с дополнительной документацией

__________________

ИК ДОХОДЪ, АО не отвечает за полноту и достоверность информации, полученной от НКО АО НРД

К списку новостей