Новости

23 июля 2019

О корпоративном действии "Внеочередное общее собрание" - UNITED COMPANY RUSAL PLC_ ORD SHS (Jersey)

Небанковская кредитная организация акционерное общество «Национальный расчетный депозитарий» (далее – НКО АО НРД) сообщает Вам, что в адрес НКО АО НРД поступила информация от Иностранного депозитария о корпоративном действии «Внеочередное общее собрание акционеров».

Порядок проведения корпоративного действия в НКО АО НРД:

В соответствии с п. 3.26.3. Порядка взаимодействия НКО АО НРД и депонентов при реализации Условий осуществления депозитарной деятельности Небанковской кредитной организацией акционерным обществом «Национальный расчетный депозитарий» и условиями проведения корпоративного действия, депоненты НКО АО НРД, изъявившие желание участвовать в корпоративном действии, либо депоненты НКО АО НРД, выполняющие указания владельцев ценных бумаг на участие в корпоративном действии должны подать в НКО АО НРД в электронном виде в соответствии с Правилами ЭДО НРД инструкцию по форме CA331 (код операции – 68/CAIN) на участие в корпоративном действии.

В соответствии с условиями участия в корпоративном действии после приёма НКО АО НРД инструкции на участие в корпоративном действии, поданной до даты, следующей за датой фиксации списка, ценные бумаги, на которые подана инструкция, будут заблокированы на разделе «Блокировано для корпоративных действий» – 83000000000000000 счета депо, по которому подана инструкция. Проинструктированные ценные бумаги останутся заблокированными до дня, следующего за датой фиксации, или подтверждения факта разблокировки Иностранным депозитарием.
Обращаем внимание, что блокирование ценных бумаг на разделах «Ценные бумаги на индивидуальном счете в EUROCLEAR BANK» не осуществляется.

Инструкция должна быть заполнена в соответствии с указаниями, содержащимися в уведомлении о корпоративном действии Депозитария.

Депонент должен указать шестизначный номер корпоративного действия, присвоенный НКО АО НРД.

Инструкция Депонента должна содержать уникальный в рамках корпоративного действия номер.

Инструкция должна содержать номер счета депо и код раздела или дополнительный идентификатор раздела, на котором учитываются ценные бумаги, участвующие в корпоративном действии.

Депонент должен указать выбранный из перечисленных в уведомлении о корпоративном действии вариант корпоративного действия.

Особенности заполнения инструкции на участие в корпоративном действии:

При голосовании по всем резолюциям собрания одинаково необходимо выбрать вариант CONY («За все резолюции собрания»), CONN («Против всех резолюций собрания»), ABST («Воздержаться от голосования по всем резолюциям собрания»).

--- WEB-кабинет ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо указать в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте»:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Контактная информация» необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

--- SWIFT MT 565 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») необходимо в поле 70E:INST указать:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 70E:PACO необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

--- ISO 20022 ---
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (опция SPLI «Раздельные инструкции») необходимо в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf> указать:
CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/AddtlInf/PtyCtctNrrtv> необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

Обращаем Ваше внимание, что информация в инструкции предоставляется на английском языке. Инструкции, содержащие информацию на русском языке или признак транслитерации (одиночный символ «`» апостроф), при направлении в Иностранный депозитарий будут транслитерированы в соответствии с правилами https://www.nsd.ru/ru/documents/workflow/, используемыми НКО АО НРД. НКО АО НРД не несет ответственность за принятие/непринятие Иностранным депозитарием/эмитентом/агентом эмитента инструкций, содержащих транслитерированную информацию, а также за использование такой информации при осуществлении эмитентом и его агентами корпоративного действия.

Обращаем Ваше внимание, что символ «переноса строки» в текстовых полях инструкций формата ISO 15022 и WEB-кабинета не является разделителем. Для разделения текстовой информации, указанной в разных сроках, необходимо использовать символ «пробел» после слова, завершающего строку, или в начале новой строки.

Информация в инструкции, указанная в текстовых полях в свободном формате, транслируется в Иностранный депозитарий и не валидируется в НКО АО НРД. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту предоставляемой информации.

Направляя инструкцию на участие в Корпоративном действии, Депонент подтверждает, что ознакомлен с порядком проведения Корпоративного действия, указанным в уведомлении о Корпоративном действии, а также в любых документах по такому Корпоративному действию, которые могут быть доступны Депоненту, в том числе, у эмитента и (или) агента, действует в соответствии с условиями его проведения, нормами применимого иностранного права, правилами осуществления деятельности Иностранных депозитариев, и принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с таким участием.

Депонент самостоятельно изучает все документы по Корпоративному действию, которые прилагаются к уведомлению о Корпоративном действии, а также могут быть доступны, в том числе у агента и (или) эмитента. В случае если условиями Корпоративного действия предусмотрено направление через Депозитарий помимо электронного Поручения (инструкции) дополнительных документов, и при направлении таких документов требуется содействие Депозитария, Депонент должен обратиться в Депозитарий любым доступным способом не позднее указанных в уведомлении даты и времени приема инструкций на участие в Корпоративном действии Депозитарием и сообщить о необходимости предоставления таких документов, а также согласовать порядок их предоставления в Депозитарий.

Депонент, направляя инструкцию на участие в корпоративном действии, подтверждает, что владелец ценных бумаг соответствует всем требованиям, определенным условиями проведения корпоративного действия, а также требованиям применимого права, и не подпадает под ограничения, указанные в документах, определяющих условия и порядок проведения корпоративного действия.

Направляя документы и/или инструкцию для участия в корпоративных действиях, Депонент подтверждает достоверность передаваемой информации и наличие полномочий на передачу такой информации от владельца ценных бумаг. Депонент несет ответственность за достоверность и полноту информации, содержащейся в предоставляемой Депонентом документах и/или инструкции, и ее соответствие требованиям направленного Депоненту уведомления о корпоративном действии.

Вне зависимости от предоставления НКО АО НРД по запросам Депонентов любых разъяснений и рекомендаций, как устных, так и письменных, в отношении проводимого Корпоративного действия, Депонент, направляя Инструкцию на участие в Корпоративном действии, в том числе, при выполнении инструкций своих клиентов, подтверждает, что ознакомлен и понимает характер и правила участия в Корпоративном действии, принимает на себя риски, которые могут возникнуть в связи с таким участием, а также гарантирует возмещение убытков НКО АО НРД, которые могут возникнуть в результате участия Депонента и (или) клиентов Депонента в таком Корпоративном действии. НКО АО НРД не несет ответственность за любые негативные последствия участия либо неучастия Депонента и (или) его клиентов в Корпоративном действии в случае, если в связи с Корпоративным действием НКО АО НРД действовал в точном соответствии с указаниями Депонента.

По ценным бумагам, по которым не будет получено инструкций, НКО АО НРД не будет предпринимать никаких действий.

Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария.

Дополнительную информацию НКО АО НРД будет доводить до Вашего сведения по мере ее поступления.

Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:
NOTE/NO LEGAL DOCUMENTATION TO BE
COMPLETED
CAED/EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

--------------- EVENT DETAILS -------------------
UPDATE 08/07/2019:
.
MARKET DEADLINE AND EXPIRY DATE HAVE BEEN AMENDED.
.
END OF UPDATE
.------------
AGENDA:HOME ISIN: JE00B5BCW814. 1 THE APPLICATION BY THE COMPANY
TO THE REGULATORY AUTHORITIES IN THE RUSSIAN FEDERATION (THE NEW
JURISDICTION) FOR CONTINUANCE AS A COMPA NY WITH THE STATUS OF AN
INTERNATIONAL COMPANY ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF THE NEW
JURISDICTION (THE RUSSIAN APPLICATION) BE AND IS HEREBY APPR OVED
2 SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION NUMBER 1 ABOVE AND
EFFECTIVE AS AT THE TIME OF REGISTRATION OF THE COMPANY AS THE
BUSINESS E NTITY WITH THE STATUS OF AN INTERNATIONAL COMPANY IN
THE UNIFIED STATE REGI STER OF LEGAL ENTITIES OF THE RUSSIAN
FEDERATION, TO APPROVE: (A) THE PERS ONAL LAW (LEX SOCIETATIS) OF
THE COMPANY SHALL BE CHANGED FROM JERSEY LAW INTO RUSSIAN LAW (B)
THE PAR VALUE OF THE SHARES SHALL BE DENOMINATED IN RUB (C) THE
CHARTER CAPITAL OF THE COMPANY SHALL BE DENOMINATED IN RUB AND
(D) T HE PAR VALUE OF THE COMPANY'S SHARES IN RUB SHALL BE
EQUIVALENT TO THE PAR V ALUE
OF THE SHARES OF UNITED COMPANY RUSAL PLC IN US DOLLARS AT THE
OFFI CIAL EXCHANGE RATE SET BY THE BANK OF RUSSIA AS OF 2
NOVEMBER 2018 3 SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION
NUMBER 1 ABOVE AND EFFECTIVE AS AT THE TIME OF REGISTRATION OF
THE COMPANY AS THE BUSINESS E NTITY WITH THE STATUS OF AN
INTERNATIONAL COMPANY IN THE UNIFIED STATE REGI STER OF LEGAL
ENTITIES OF THE RUSSIAN FEDERATION, TO APPROVE: THE ADOPTION OF
THE NEW CORPORATE CHARTER, SUBJECT TO SUCH AMENDMENTS AS MAY BE
CONS IDERED NECESSARY OR DESIRABLE FOR THE PURPOSES OF THE
COMPANY'S CONTINUANCE O UT OF JERSEY AND THAT ARE APPROVED BY THE
BOARD OR ANY ONE DIRECTOR OF THE COMPANY (AS THE CASE MAY BE) 4
SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION NUMBER 1 ABOVE AND
EFFECTIVE AS AT THE TIME OF REGISTRATION OF THE COMPANY AS THE
BUSINESS E NTITY WITH THE STATUS OF AN INTERNATIONAL COMPANY IN
THE UNIFIED STATE REGI STER OF LEGAL ENTITIES OF THE RUSSIAN
FEDERATION, TO APPROVE:
THE CHANGE O F COMPANY NAME AND STATE THE FULL COMPANY NAME OF
THE COMPANY IN RUSSIAN AS (AS SPECIFIED), THE ABBREVIATED COMPANY
NAME OF THE COMPANY IN RUSSIAN AS (A S SPECIFIED), AND TO CHANGE
THE COMPANY NAME OF THE COMPANY IN ENGLISH FROM UN ITED COMPANY
RUSAL PLC TO THE FULL COMPANY NAME RUSAL INTERNATIONAL PUBLI C
JOINT-STOCK COMPANY AS THE FULL COMPANY NAME OF THE COMPANY AND
RUSAL IP JSC AS THE ABBREVIATED COMPANY NAME OF THE COMPANY. THE
C HINESE NAME OF THE COMPANY WILL REMAIN UNCHANGED 5 SUBJECT TO
THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION NUMBER 1 ABOVE, TO APPROVE MR.
EVGENII NIKITIN AS THE GENERAL DIRECTOR OF THE COMPANY AS TH E
BUSINESS ENTITY WITH THE STATUS OF AN INTERNATIONAL COMPANY IN
THE UNIFIED S TATE REGISTER OF LEGAL ENTITIES OF THE RUSSIAN
FEDERATION, WHICH IS REGISTERE D AS A RESULT OF THE COMPANY'S
CONTINUANCE OUT OF JERSEY 6 SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL
RESOLUTION NUMBER 1 ABOVE, TO APPROVE THE TERMS OF THE COMPANY'S
APPLICATION TO THE RUSSIAN REGULATORY AUTHORITIES AND APPLICATION
OF THE COMPANY TO THE JERSEY FINANCIAL SERVICES COMMISSION (JFSC)
PURSUANT TO ARTICLE 127T OF THE COMPANIES (JERSEY) LAW 1991 7
SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION NUMBER 1 ABOVE, TO
APPROVE JOINT STOCK COMPANY INTERREGIONAL REGISTRATION CENTER
(TAX IDENTIF ICATION NUMBER 1901003859) AS THE REGISTRAR WITH
EFFECT FROM THE TIME OF RE GISTRATION OF THE COMPANY AS THE
BUSINESS ENTITY WITH THE STATUS OF AN INTERNA TIONAL COMPANY IN
THE UNIFIED STATE REGISTER OF LEGAL ENTITIES OF THE RUSSIAN
FEDERATION 8 SUBJECT TO THE PASSING OF SPECIAL RESOLUTION NUMBER
1 ABOVE, TO APPROVE THAT THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY
AND/OR THE GENERAL DIR ECTOR OF THE COMPANY (INCLUDING BOTH
BEFORE AND AFTER THE COMPANY'S CONTI NUANCE OUT OF JERSEY) BE AND
IS HEREBY AUTHORISED TO PERFORM ANY AND ALL ACTIONS AND THINGS
AND EXECUTE ALL SUCH DOCUMENTS ON BEHALF OF THE COMPANY, INC
LUDING UNDER SEAL WHERE APPLICABLE, NECESSARY FOR AND RELATING TO
THE COMPANY' S CONTINUANCE OUT OF JERSEY
THE AGENDA (IF NOT ALREADY INCLUDED IN THIS MESSAGE) WILL BE MADE
AVAILABLE AS SOON AS IT IS RECEIVED
.
INFORMATION SOURCE: BROADRIDGE
.
AGENDA:
.------
--------------- ACTION TO BE TAKEN -------------------
WE WILL FORWARD BUT NOT VALIDATE ANY FREE TEXT IN YOUR
INSTRUCTION.
.
ELECTRONIC INSTRUCTIONS:
.-----------------------
1. FREE FORMAT MT 599/MT 568 USERS:
YOUR DEADLINE IS 10:00 (BRUSSELS TIME) ON THE BUSINESS DAY BEFORE
THE DEADLINE DATE.
.
2. EASYWAY USERS:
OPTION 'SPLIT INSTRUCTION': MENTION IN FIELD 'NARRATIVE TO
EUROCLEAR BANK':
/CONY: RESOLUTION X,Y AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z
IF ANY,/ABST: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY
.
FOR ALL OPTIONS MENTION YOUR CONTACT NAME AND NUMBER IN FIELD
'NARRATIVE TO EUROCLEAR BANK'
.
3. EUCLID USERS:
A. TO VOTE ON ALL RESOLUTIONS, SEND AN INSTRUCTION TYPE '54' WITH
ONE OF THE FOLLOWING SUBTYPES:
. 'CONY' TO VOTE IN FAVOUR
. 'CONN' TO VOTE AGAINST
. 'ABST' TO ABSTAIN
.
B. TO VOTE ON EACH RESOLUTION SEPARATELY, SEND AN INSTRUCTION
TYPE '54', SUBTYPE 'SPLI'. IN FIELD 72, MENTION:
. /CONY: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
. /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
. /ABST: RESOLUTION X, Y AND Z' IF ANY
.
C. TO TAKE NO ACTION, SEND AN INSTRUCTION TYPE '54' SUBTYPE '
NOAC'. MENTION THE EVENT NUMBER IN FIELD 72 AS FOLLOWS: 'EVNB:
CA00000XXXXXXX' (WHERE XXXXXXX IS THE CORPORATE ACTION EVENT
NUMBER).
.
ALWAYS INCLUDE IN FIELD 72 YOUR CONTACT NAME AND TELEPHONE NUMBER.
.
4. SWIFT MT 565 USERS:
CAOP SPLI: MENTION IN FIELD 70E:INST '/CONY: RESOLUTION X, Y AND
Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY,/ABST: RESOLUTION
X,Y AND Z IF ANY'
.
ALWAYS INCLUDE IN FIELD 70E::INST YOUR CONTACT NAME AND NUMBER
.
NOTE:
.----
INSTRUCTED POSITIONS WILL BE BLOCKED FROM THE EUROCLEAR BANK
DEADLINE UNTIL 1 BUSINESS DAY AFTER THE RECORD DATE

__________________

ИК ДОХОДЪ, АО не отвечает за полноту и достоверность информации, полученной от НКО АО НРД

К списку новостей